jueves, noviembre 20, 2008

Ahhh los maestros!!







En qué momento se vuelve un maestro en un animal al acecho?
En qué momento olvida todo lo que aprendió en la Escuela Normal para Maestros a donde acudió lleno de ideas, objetivos, sueños para salvar a la humanidad, de educar a los niños para que en un mañana sean hombres de bien, productivos, trabajadores y honrados?
En qué momento decide dejar sus aulas, modernas o antiguas, pintadas o descarapeladas, el pizarrón y el gis, la regla y el compas para cambiarlo por las calles, las tiendas de campaña, la suciedad, las marchas, el hambre, los insultos, la violencia?
Que lleva a un hombre o mujer que han dedicado parte de su vida a enseñar civismo y geografía, matemáticas y gramática a moverse en manada, a desconfiar de cualquiera, a andar a salto de mata, a retar a la autoridad sabiéndose intocable, a comer lo que hay y si no hay a robarlo, a agredir al ciudadano que por defensa propia responde con agresión, sin a veces saber ni por qué se siente en el aire esa pesadez, ese presagio de peligro.
Así se ha vivido esta semana en mi ciudad. Una ciudad semidesierta.
Hasta a los autobuses y taxis se les extraña ver pasar.
Una ciudad abandonada de turistas, que prefieren irse a lugares no tan bellos pero más seguros, que prefieren pasar 8 horas en carretera sabiendo que el destino está por llegar, a quedarse atorados las mismas horas por que los maestros no están conformes con que se les haga examen para checar su preparación, que no están conformes con que no se pueda heredar una plaza, para luego quejarse que no hay lugar de trabajo para las generaciones nuevas de maestros o marchistas o paristas, que desgraciadamente ahora son sinónimo, y cierran carreteras, toman casetas, vuelven loco a un Estado en que su estabilidad mental está en duda.
Y la autoridad?
Donde estas ahora Guerrerense valiente, arrojado, osado? Aquel que no le teme ni a la muerte.
Dónde estás para defender a tu pueblo?, al que te paga impuestos para que tu puedas cobrar tu sueldo, para que puedas viajar y vivir bien, al que multas si no paga tenencia y predial, que le cortas el agua y la luz al mes de vencida la fecha de corte, aquel que aguanta y perdona, que sortea los baches y las alcantarillas abiertas, que a base de costumbre ya no se sorprende de nada.
...Y si despierta el Bruto, que pasara?

domingo, noviembre 16, 2008

RECORD GUINNES EN ACAPULCO!!


Paco Petatan y Joanna Salinas rompieron el record que habian impuesto anteriormente unos canadiendes y unos italianos al bailar 35 horas seguidas de Danzón! Desde ayer sabado 15 a las 8 de la mañana hasta hoy domingo a las 9:30 de la noche bailaron y bailaron, y junto con ellos varios valientes que se animaron y los acompañaron al ritmo del querido danzón.

Fue muy emocionantes y a varios se nos nublaron los ojos cuando anunciaron que ya era la hora, que ya se habia llegado a la meta. Paco y Joanna lloraron y se abrazaron, la gente subia a montones, las autoridades querian legalizar el momento. Nada importaba mas que la emocion de la familia, de los amigos y de todos los que apoyaron este sueño y estuvieron presentes de una o de otra manera.

Muchas felicidades y espero de corazon que de algo sirva tanto trabajo y esfuerzo, que nuestras autoridades de cultura sepan aprovechar y brinden un poco mas de apoyo a la pobre y enferma Secretaria de Cultura de Acapulco, que languidece por falta de todo.

jueves, noviembre 06, 2008




Nueva York:
Sería muy injusto decir que no me gusto Nueva York. Porque bueno, si me gustaron muchas cosas, la arquitectura de la mayoría de los edificios viejos, los museos, los restaurantes, Central Park, Manhattan, los aparadores….
No me gusto la cantidad de gente que caminaba apurada de un lado para otro, ¿A dónde van con tanta presteza? ¡Deténganse y platiquemos! Gente muy guapa, de todos colores y sabores, todos conectados a su celular o a sus audífonos, con prisa, sin fijarse si te pisan, si te empujan, no hay ningún contacto humano, si quieres sentir calorcito, abróchate el abrigo.
No me gusto la cantidad de autos, de anuncios, todo mundo vende algo y parece que todo mundo está comprando algo.
¡Dios, soy una mujer de campo! ¡Sácame de aquí! Jajaja
Aclarado este punto, para no causar al rato graves discusiones y opiniones en contra de la autora continúo con mi cuento. (Cualquier opinión no de acuerdo con la mía la acepto gustosa, a mi marido le encanta NY, precisamente por todas las cosas que a mí no me gustan jajajaja, 30 años de perfecto equilibrio es nuestro matrimonio no?)
Así que después de un vuelo muy tranquilo llegamos al aeropuerto La Guardia de NY, ¿y ahora? Pues nos acercamos a una amable señorita que rentaba transporte del aeropuerto a donde quieras ir y nos regalo unos mapas y algunos consejos.
Para empezar nos dijo que nos fuéramos en taxi, nuestro hotel no estaba demasiado lejos y nos salía más barato el taxi.
Eso hicimos y bueno, el sr. Taxista que nos toco (iraní, pakistaní, iraquí o algo así) era idéntico al taxista de la película The Zohan (se las recomiendo, esta comiquísima, y cuando la vean piensen en nosotros cuando salga el taxista).. Mientras conducía su taxi amarillo, por supuesto, por las calles hipercongenstionadas hacia negocios en su idioma o resolvía problemas de HP o simplemente tenía 18 esposas a las que tenía que llamar en ese momento. Porque en los 30 minutos que duro el viaje del aeropuerto a nuestro hotel, el hombre no dejo de hablar…
Y bueno, el hotelito está en la calle de Queens Ave., (Long Island) junto a la parada del metro 33 línea 7. Después de los primeros momentos de confusión, entre que si el cargo del hotel ya estaba hecho a la tarjeta y que adaptábamos nuestros oídos al ingles que hablaban los encargados (otros iraquíes, iraníes, paquestinos o algo así) subimos al cuarto y bueno que cuarto! ¡Era un closet con cama y baño! Si querías sentarte al escritorio pues el otro ya no podía pasar a abrir la ventana, si abrías el cajón debajo de la televisión, impedías el tránsito por el “pasillo” que había entre cama y dicho mueble. El baño bastante bien, a lo menos tenia tina donde podía yo remojar mis piecitos por las noches.
Ya una vez colocadas las maletas (dos grandes y dos chicas) con las que modestamente viajábamos mi marido y yo en donde hubiera un espacio, encima del minirefri, en el alfeizar de la ventana, y yo en el suelo a un lado de la cama, me pidió mi maridin que hablara a la administración para pedir la clave para conectarse al internet.
- Yes hi, this is room 302, can you please give me the internet password?
- Yes, first you rite the word “guest” and then in di second space you rite daysdiroeight.
- Ok, days and then what?
- Diro eight
- Sorry… diro eight?
- Yes! yes!, diro eight, like the yier, 2 0 0 8 !!!
- Oh! Thanks!
Jajajaja no saben cómo nos reímos mi marido y yo, y más de pensar en la cara de la señorita al no saber yo qué diablos era diro e imaginar lo que pensaba!! Oh stupid White cow!! Jajaja
En fin, dejamos el hotelito y después de entender las direcciones de nuestros caseros de donde estaba el metro (que resulto que estaba una cuadra arriba del hotel) nos dirigimos hacia nuestra aventura.
La primer parada oficial fue La Gran Central del metro, ya saben cual, hermosa como un museo, con grandes ventanales, mármol en el suelo y en las paredes. Bonita y enorme, como después descubrí que era la mayoría de las cosas en NY.
Muchas fotos y a caminar.
Después de unas cuantas cuadras llegamos al Empire State, rete alto el edificio este, bien bonito también, y vamos pa´rriba. También muchas fotos y vamos pa´bajo. De regreso caminando a la Gran Central para agarrar el metro que nos llevara a Times Square. Pero obviamente no te llevan a donde tú quieres exactamente, nooo, eso sería demasiado. Te bajas de tu metro, subes no-se-cuantas-escaleras (ya para entonces las rodillas me rechinaban también) y camina no-se-cuantas-cuadras hasta llegar a la esquina mas publicitada de USA. Es impresionante de verdad, la gente, los comerciales, los autos, los camiones, las patrullas aullando como poseídas. Por ahí comimos en un Friday´s unas hamburguesas de poca abuela, con harta papa frita.
Después de caminar un rato regresamos al hotel.
Al día siguiente nos fuimos al museo Metropolitano, estuvimos todo el día y no lo acabamos, precioso todo. De ahí nos fuimos a time square de nuevo y a buscar la Grey line que nos llevaría de tour al día siguiente. De ahí a Little Italy porque ya hacia hambrita. Yo me comí una pizza buenerrima, tan buenerrima que hasta al marido le gusto, y él un espagueti Alfredo, muy sabroso también
El amable latino que nos atendió nos dijo que teníamos que estar ahí a las 8 de la mañana, así que calculando la distancia de nuestro hotel (recuerden que estábamos en la porción de tierra separada por el rio Hudson), la velocidad del metro y las predicciones del meteorólogo salimos del hotel alrededor de las 7:15 de la mañana seguros que íbamos a llegar hasta con tiempo de comprar un cafecito y si se podía una dona.
Y sácatelas! Que 3 estaciones antes de llegar a times square, que avisan amablemente que nos bajáramos del metro por que había una descompostura y que agarráramos algún otro para llegar a nuestro destino…. Aja si.. Ahí vamos para afuera y hacia la calle, a buscar donde diablos estábamos y hacia donde teníamos que ir. Para hacer el cuento corto le dimos como 3 vueltas al Rockefeller Center porque seguro que por ahí estaba!! Y si, por ahí estaba pero una calle más arriba. Y todo esto contra reloj! Recuerden lo que dijo el latino, a las 8 había que estar ahí! Así que a paso de bolillero ahí vamos trotando hasta que finalmente el fino olfato y el GPS que trae mi conyuge en la cabeza nos llevo hasta las mismísimas puertas de la Grey Line.
- Ahhh si pásenle y fórmense ahí. El camión sale a las 9!!! Si quieren pasar al baño o comprar un café…..
Si! El camión salía a las 9 y yo a punto del infarto, sudando como una vaca y con los pies hechos pomada jajaja y mi pobre marido con el susto y seguro que con los pies también a punto de explotar, pero el estoico, no decía nada.
Y bueno, tomamos el tour finalmente con un guía Croata o algo así, simpatiquísimo y con un ingles divino! Mi marido dice que le entendió todo, como si le estuviera hablando en español. Pues sí, el hombre tenía como 35 años trabajando en esto y haciendo el tour todos los días, así que se las sabia de todas todas.
Recorrimos todo NY y después nos treparon en el barquito para darle la vuelta a la Estatua de la Libertad, muy bonito, impresionante podría decir, no puede uno evitar tomar fotos y mas fotos.
Después de 8 horas de tour nos soltaron en el Rockefeller Center para subir a la torre y tomas mas fotos.. y pues ahí vamos pa´rriba. Obvio, más fotos.}
Al día siguiente regresamos a Times Square porque estábamos buscando unos lentes y chivas para la cámara del hijo y no tenían un aditamento, así que como nos tocaba el museo de Ciencias, impresionante con tanto esqueleto y reproducciones de bichos fuimos y regresamos después. Saliendo del museo nos fuimos al edificio donde mataron a John Lenon, donde amablemente nos aclaro una vecina que lleva 45 años viviendo en la colonia que no lo mataron enfrente si no saliendo de una pequeña callecita a un lado del edificio, donde se estacionaba. Ahí lo estaba esperando el asesino. Así que aclarado el punto, nosotros y 29 personas más nos dedicamos a tomar fotos a la callecita jajaja.
De ahí a caminar mas y de regreso a Times Square a la tienda de fotografía, donde ahora si tenían lo que necesitaba mi angelito. Luego en el hotel, le llame por tel. a mi primo pero no estaba, platique con su esposa un rato y le deje recado. Al día siguiente teníamos “libre” y como no hablo Ernesto pues nos fuimos al Civic Center, a seguir caminando por supuesto, y a tomarle fotos al Tribunal de Justicia, si ese edificio con las muchas escaleras, la pasarela en medio y las grandes columnas blancas al fondo que ves en cada serie de policías, abogados etc en la tv. Después de una cuadricula telefónica que demuestra el valor de la globalización y las comunicaciones (mensaje en el cel de mi prima, diciendo que el primo no me podía llamar, llamada al radio de mi hijo diciendo que la prima le había llamado para decirle que me dijera que no podía llamarme el primo, que yo le llamara ) y finalmente mi llamada al primo para que nos viéramos a comer, quedamos de acuerdo que a la 1 nos veríamos para comer en el Sea Port Pier 17.
Como no teníamos nada que hacer pues echamos a andar calle abajo (el puerto siempre queda pa´bajo no?) y si, llegamos derechito, un lugar bien bonito, que ya conocíamos por que fue donde tomamos el barquito para ver a la Doña de la libertad. Ahí andábamos bobeando entre tienditas y una exposición del campo en la ciudad. O sea, tenían un pequeño campo sembrado de trigo, luego te molían la harina, te hacían tu pan y te lo llevabas para tu casa como si lo hubieras cosechado tú. Esos gringos caray! En esas andábamos cuando dice el marido, ahí viene tu primo no? Y pues sí, era él. Abrazos y besos y nos fuimos a comer a un restorán cubano o algo así, platicamos y platicamos hasta que se dio la hora que él tenía que regresar a la oficina. Después de las fotos nos despedimos y nosotros seguimos bobeando y decidimos regresar al hotel a lavar ropa.
La lavada de ropa nos llevo un poco más de tiempo del que pensábamos así que nos quedamos a cenar por ahí, en un restorancito Ecuatoriano, la comisa sabrosa, casera.
De regreso pasamos al 7-11 que estaba a un lado del hotel a comprar unos sándwiches para el viaje del día siguiente, porque ahora en los vuelos puedes subir tu propia comida, porque regalada ni agua te dan!
Al día siguiente nos fuimos al aeropuerto Kennedy, porque esta parte del viaje la hicimos con los boletos de Delta que son sujetos a humillación, y el tío Pancho nos informo que teníamos más posibilidades de agarrar vuelo en este aeropuerto.
Y pues no, en resumen el primer vuelo no lo agarramos, pero conocimos a un chino-canadiense que se quería venir con nosotros para platicar jajaja eso de viajar solo como que te hace querer adoptar a cualquiera que te regala una sonrisa no? En fin después de unas cuantas horas en el aeropuerto nos subimos al siguiente vuelo (el chino-canadiense también) y volamos felices hasta Toronto.

martes, noviembre 04, 2008

Vacaciones 2008!!
















Este Octubre nos fuimos de vacaciones el marido y yo, esta vez solos, los compadres tuvieron vacaciones familiares, asi que les hire contando de poco en poco... como nos fue....



Atlanta:
Atlanta nos sorprendió realmente, teníamos la idea de que era una ciudad industrial, o simplemente un lugar X en el mapa de Estados Unidos, y pues no.. Es un lugar lleno de bosques. Verde por todos lados, entre Casa y Casa hay bosques, entre mall y mall hay bosques. Es una ciudad muy extendida así que no ves ni aglomeraciones de gente ni de edificios. La gente muy amable, la mayoría de color (oscuro por supuesto, tengo prohibido decir negro jajajaja que para mi no es ninguna ofensa al contrario, es una garantia de alegria), así que oyes gritos y carcajadas en cualquier lado.
Desde la tarde que llegamos nos dedicamos a recorrer la ciudad. Rentamos un carrito así que mi marido era el dueño de la Highway (nótese mi alto dominio del idioma)... y bueno, el tío Pancho nos había pedido comprar una computadora para el, aparte de una para mi (la que estoy estrenando en este momento) en Marietta. Y bueno, nos dispusimos a pedir direcciones para llegar a la calle de Marietta, pero no, a lo que teníamos que llegar era a la ciudad de Marietta. Nos mandaron a otro Mall precioso y enoorme pero no era lo que queríamos así que después de comer en un Panda Express y ante un momento de indecisión decidió mi marido en ir hasta allá. Bien armados de varios mapas y todas las buenas intenciones agarramos la 285 y luego la 41 y palla vamos...
Llegamos a los 15 minutos sin casi perdernos considerando que yo era la copilota, la que veía el mapa y la que tenía que decir que salida tomar, y nos fuimos directamente a la tienda de las computadoras, un par de vueltas mas y llegamos. Resumiendo, la del tío Pancho no la compramos pero la mía si, jeje, un mouse para no andar tonteando y de ahí a los malls. Ataque con singular alegría y haciendo honor a lo aprendido con mi comadre Blanca en las Vegas, me hice de ropita, la bolsa de mi compu, Gómez unos zapatos muy cómodos y agua, mucha agua.
Al día siguiente regresamos a Marietta, compramos más cosas y de ahí nos fuimos a cambiar el Citypass (ultrarecomendable!) para entrar al Acuario de Georgia, el Museo de la Coca- Cola y Cnn. Pero antes de llegar a nuestro destino, por alguna jugarreta acabamos metidos en el campus de la Universidad de Georgia! chamacos por todos lados, edificios de todas las carreras, que arquitectura, que leyes, que medicina, y los chamacos seguían saliendo de todos lados, que las casas de las fraternidades Alta Puca Mata o como se llamen. Después de dar vueltas como media hora y sin preguntar a nadie logramos salir, casualmente casi enfrente del estacionamiento de la Coca. Así que nos estacionamos y a caminar.
El Acuario es una cosa divina, toda clase de pescaditos, pescadotes, tiburones, ballenas, medusas, lo que se les ocurra que viva en el agua ahí lo tienen, que chulada de verdad! todo limpio, bonito, los pescaditos bien gordos, buenos para el sartén jajaja. Acordándonos del compadre Jorge que tanto le gusta el mar y todo lo que vive ahí, y lo mucho que lo hubiera disfrutado.
De ahí atravesamos una explanada y entramos al Museo de la Coca, muy divertido y lleno de recuerdos, todos los comerciales que veíamos en nuestra infancia, las cancioncitas que nos sabíamos, los refrigeradores viejos, y mil cosas más. Probamos como 160 diferentes productos que hace la Coca por todo el mundo, algunos muy bueno, algunos espantosos! Querías poder comprar todo lo que te vendían en la tienda pero pues no, empezábamos el viaje y no se podía.
Después nos fuimos al edificio del CNN, pero para llegar había que atravesar el parque Centenario conmemorativo de las olimpiadas, enoooorme, bien bonito. Cuando llegamos del otro lado pues ya hacia hambritita y nos metimos a comer a un restoran chino, que no nos gusto nadita y nos cayo pesado pero bueno, el hambre nos la calmo jajaja y nos dirigimos al CNN, pero oh, el último tour terminaba a las 5 y pues no nos toco. Nomas nos tomamos un cafecito en loby y tomamos algunas fotos.
De ahí al hotel, para entonces mis pies eran una pena.
Al día siguiente nos fuimos al Zoo, por supuesto los animalejos estaban en la hueva total, o de plano no querrían que yo y las 800 gentes más que estaban parada frente a su jaula los fotografiáramos, así que no tome mucho. El Sr. gorila que tomaba el sol y los pandas fueron los mas accesibles.
Acabando nos fuimos al Stone Mountain, un parque precioso donde hay una piedrota tamaño mundo, donde grabaron a unos héroes que realmente no supe quienes fueron. El lugar bien bello, con un club de golf muy cuqui, lugar para acampar, lago, bosques y mas bosques.
En algún momento nos metimos a comer al Red Lobster.. bueno! esos camarones, la langosta, la mantequilla!!! buenisimo!
Los pies... bueno como te digo que me moría!
Al día siguiente nos fuimos al Centro queríamos ir al Centro Histórico de Atlanta y después de perdernos por mi necedad jejeje nos paramos a preguntar, una señora súper amable no nos dio las señas, nos llevo!! no andábamos tan lejos pero nos dejo con la boca abierta la amabilidad y buena disposición.
Y bueno, llegamos y precioso (again!!) tienen un museo enorme de la guerra civil de USA, y afuera, entre riyitos y bosques han reconstruido una casa de los primeros pobladores del lugar, de madera toda, con un cuarto para ahumar los jamones, la cocina que estaba separada de la casa principal, la herrería etc.
También hay una casa enorme de un hacendado del azúcar, que se la construyo a su esposa con todos los lujos, con toda la influencia de Francia e Inglaterra que tanto les gustaba en esa época. Desgraciadamente dentro de la casa no permitían tomar fotos, pero creanme que esta igual que hace 100 años o más. Los descendientes vivos de esta pareja le vendieron el lugar al Ayuntamiento para que lo hicieran museo, como último deseo de esta Señora.
Acabando ahí nos fuimos a un restorant que le habíamos echado el ojo desde antes, pero estuvo cerrado cuando quisimos ir. Longhorn se llamaba y obvio eran carnes y mas carnes! buenisimo!!
Después al hotel a empacar y dormirnos temprano, pues salíamos a las 6 de la mañana a Nueva York y había que estar con anticipación en el aeropuerto, aparte de entregar el carro.
Nos levantamos pues a las 3 de la mañana (uta) y nos fuimos a dejar el carro, rapidito lo recogieron y ya estaba el camioncito para llevarnos al aeropuerto.
Checamos maletas y ahora trasládate a la sala E, que por supuesto es la ultima de la lista..... Es tan grande el aeropuerto que tienen un trenecito que te lleva de una sala a la otra, peeero empieza a funcionar a las 6:30 de la mañana!!!! o sea, a caminar!!!
y bueno, como teníamos buen tiempo pues ahí vamos, nosotros y todos los demás pasajeros orates que viajan a esa hora pues....
Finalmente y con la lengua de fuera llegamos a la sala y al ratito nos subieron al avión con destino a NY.
Y hasta ahí queda mi historia de hoy, continuo después con lo que sigue.
pd, te preguntaras que pasa con mis pies no? pues entre la reuma y la gordura me mataron durante todo el viaje... mi marido estaba medio molesto conmigo porque no le aguantaba más de 10 horas caminando peroo de plano cuando ya no aguantaba más me echaba al suelo jajaja.

lunes, marzo 10, 2008

las novedades....

Pues ya pasaron tres meses desde mi ultima aparicion por aqui, que barbaridad!!
Las novedades son que la oficina quedo muy cuqui.. elegante y seria, ya no es el cafe internet-informal-casicasero.. ahora es una señora oficina con aire acondicionado, cuadros hermosos de nuestros pintores favoritos (mi papa, mi mama, mi tio, el amigo, la amiga etc...) secretaria entaconadada y de manga larga(yo con frio por el aire acondicionado), telefono con conmutador, ventanales y puerta deslizable... muy cuqui pues....
Asi que aqui sigo, bien y con mucho trabajo... ya vendre luego a seguir platicanco...


lunes, diciembre 10, 2007

Remodelacion, renovacion, cambio....


Que des...relajo son las remodelaciones! y mas si no tienes mucho lugar para donde hacerte ni meterte; mientras el albañil trata de tirar a fuerza de marrazos tu lugar de trabajo tu terminas de embolsar, en-cajar, de meter todas tus cosas en lo que encuentres, hasta en los bolsillos de tus pantalones tratando de evitar los golpes, las chispas, el polvo y salir corriendo como rata en barco zozobrado.

La casa esta llena de bolsas y cajas otra vez, recién había acabado de tratar de acomodar lo que había salido quien sabe de donde (como junta uno cosas en el transcurso de la vida caray!!), cuando me llega otra oleada de otras cosas que pertenecen a la casa pero estaban en la tienda..mhmm como se explica uno eso? pues voy a tratar de hacerlo...

Resulta que estamos quitando el negocio-segundacasa de Internet que teníamos durante 8 años, donde desayunábamos, comíamos y convivíamos todo el día...., por que? pues por que así lo decidió mi marido jajaja y por que ahora va a ser una muy bonita oficina donde estaremos vendiendo y dando información de asesoría ecológica, plantas de tratamiento, artículos que prometen acabar con todos los terribles olores que los deshechos humanos producen etc., etc., entonces podras imaginarte la cantidad de cosas que había, desde tazas, platos, cubiertos, popotes, palomitas, manzanas, refrescos, granola, cafetera, papel de baño, toallas, jabón... y toda clase de articulos que nos permitían estar aquí casi 10 horas diarias.

Y bueno, ahora hay que buscarles acomodo en otro lado, por que ya no lo vamos a necesitar y por que el maestro albañil nos amenaza con su marro y su pala, y aunque el haya prometido terminar en 4 días, lo mejor viene después, regresar todo lo que si debe de estar en la nueva y flamante oficina y lo que encontrara su fin en el tambo de la basura, por que una remodelación sin una buena limpieza no sirve de nada no?
Y bueno, si nos ponemos místicos y filosóficos es una buena época del año para hacerlo, renovación, limpieza, año nuevo imagen nueva, etc., etc.....

Voy a intentar aplicarlo a mi persona, pero no creo que sea tan fácil como seleccionar papeles o carpetas sucias y rotas.. a la basura, a guardar, a la basura, a la basura...

martes, diciembre 04, 2007

Ya llego Diciembre!!

Que cosas.. Ya es Diciembre de nuevo, ya viene la Nochebuena, Navidad y por ende mi cumpleaños, el Año Nuevo....
Platicaba yo con mi compadre en la mañana y comentábamos lo mismo que comenta la gente de determinada edad, en determinada fecha del año… -como ha pasado el tiempo comadre-, -si caray, ya viene la Navida de nuevo, y es que compadre, entre mas viejos nos hacemos mas rápido pasa el tiempo-; -la rapidez con que pasa el tiempo comadre, es algo totalmente personal, depende de las circunstancias de cada individuo para que pueda hablar del tiempo-.

Y si, me gusto su manera de pensar, por que no es lo mismo la velocidad con la que pasa el tiempo para el que esta preso en la cárcel, o para la mujer embarazada en labor de parto, o para el hombre que espera en el altar a la novia impuntual, o para la madre que ve el reloj cada minuto por que su hijo no llega a casa a la hora prometida.

Para todos pasa el tiempo distinto. A un niño la expectativa de un año escolar por delante es casi una misión imposible de realizar y mucho menos imaginar.

Para los amantes que se separan un año es una vida sin el otro.

Para los futuros padres el tiempo de espera es interminable; y para los nuevos padres, no hay horas suficientes en el día para terminar los quehaceres paternales.

El tiempo de un examen pasa volando; el tiempo de semáforo en rojo es interminable.

De tanto desear que llegue el viernes desde el lunes se me ha cumplido, se acabo el año una vez más. A ver que sorpresas, buenas, malas, que novedades, que desgracias, que bendiciones.. a propósito, ¿el Año Nuevo ya vendrá lleno de todas estas cosas, como una piñata bien gorda lista para que la rompamos con el palo de la escoba, o nosotros vamos escogiendo las posibilidades que el Año nos da, las buenas, las malas y las peores?

Mhmm creo que eso es motivo de otra plática conmigo misma….



viernes, noviembre 30, 2007

Ta´dificil...


Bueno, esto esta resultando bastante mas pesado y desagradable de lo que me imaginaba, o quizás no y nomás me estoy haciendo tonta.
La deporsi tirante relación entre padres e hijos, entre generaciones distintas, entre personalidades totalmente diferentes, disímiles es difícil, y si a eso le aunamos la relación de negocios, de jefe-empleado, de maestro- aprendiz, de la experiencia contra la educación… pues es un enorme caldero donde pueden cultivarse toda clase de erupciones, malos olores y hasta una que otra explosión.

Y si, adivinaste, yo estoy en medio como un cucharón de madera que a veces se mueve de un lado y a veces del otro, dependiendo de que lado haya mas erupciones.

En fin, esto no es fácil y se me acaban las medicinas para la colitis, tengo que ir pronto a la farmacia a abastecerme de ellas. De paso me comprare unos tapones para los oídos, algo de alimento para mi nervios y una buena dosis de valemadrismo…

martes, noviembre 13, 2007

Uf... como pasa el tiempo

Y mira que han pasado cosas desde la última vez que postee algo... Febrero!! wow!! Han pasado muchas cosas y bien importantes para mi vida.
Creo que el acontecimiento que más me importa es que mi hijo finalmente hizo su examen profesional y toda la familia y los amigos que lo amamos estuvimos ahí.
Aunque el quiso minimizar el acto, quitarle importancia e interés a la tesis, todos estábamos nerviosos y expectantes, atentos a su explicación y sorprendidos de su soltura y seguridad.

Cuando el rector de su carrera anuncio que el alumno pasaba su examen por UNANIMIDAD hubo un solo grito y aplauso de alegría y de nervios contenidos…

Después las fotos, las felicitaciones y una gran comida en el restorante elegido por el festejado, aquel que hacia unos años, cuando llego con su amigo por primera vez a Puebla y caminaban por la Juárez, mirando con cara de asombro los “carrazos” estacionados en la acera y se decían, - un día vamos a comer ahí, vas a ver-….

El amigo querido finalmente no pudo asistir por cuestiones de trabajo, pero estoy segura que en pensamiento estuvo todo el tiempo con nosotros.

Fue un buen día, lleno de orgullo paternal, de amor, de buenos deseos.

Y de ahí a la realidad, mi hijo trabaja ahora con su padre en la empresa de asesoria ecológica, recibiendo gritos, regaños, aprendiendo, agarrando seguridad, fingiendo trabajar algunas veces, sudando con ganas otras mas, con el maestro mas exigente, duro, criticón, implacable que pudiera encontrar: su padre.

domingo, febrero 18, 2007

Las mujeres de mi generacion... Luis Sepulveda

Las mujeres de mi generación abrieron sus pétalos rebeldes no de rosas, camelias, orquídeas y otras yerbas, de saloncitos tristes, de casitas burguesas, de costumbres añejas, sino de yuyos peregrinos entre vientos.

Porque las mujeres de mi generación florecieron en las calles, en las fábricas se hicieron hilanderas de sueños, en el sindicato organizaron el amor según sus sabios criterios.

Es decir, dijeron las mujeres de mi generación, a cada cual según su necesidad y capacidad de respuesta, como en la lucha golpe a golpe, en el amor beso a beso.

Y en las aulas argentinas, chilenas o uruguayas, supieron lo que tenían que saber, para el saber glorioso de las mujeres de mi generación.

Minifalderas en flor de los sesenta, las mujeres de mi generación no ocultaron ni las
sombras de sus muslos, que fueron los de Tania.

Erotizando con el mayor de los calibres los caminos duros de la cita con la muerte.

Porque las mujeres de mi generación, bebieron con ganas del vino de los vivos, acudieron a todas las llamadas y fueron dignas en la derrota.

En los cuarteles las llamaron putas y no las ofendieron, porque venían de un bosque de sinónimos alegres: minas, grelas, percantas, cabritas, minones, gurisas, garotas, jevas, zipotas, viejas, chavalas, señoritas.

Hasta que ellas mismas escribieron la palabra Compañera, en todas las espaldas y en los muros de todos los hoteles.

Porque las mujeres de mi generación nos marcaron con el fuero indeleble de sus uñas la verdad universal de sus derechos.

Conocieron la cárcel y los golpes, habitaron en mil patrias y en ninguna, lloraron a sus muertos y a los míos como suyos, dieron calor al frío y al cansancio deseos, al agua sabor y al fuego lo orientaron por un rumbo cierto.

Las mujeres de mi generación parieron hijos eternos, cantando Summertime les dieron teta, fumaron marihuana en los descansos, danzaron lo mejor del vino y bebieron las mejores melodías.

Porque las mujeres de mi generación, nos enseñaron que la vida no se ofrece a sorbos, compañeros, sino de golpe y hasta el fondo de las consecuencias.

Fueron estudiantes, mineras, sindicalistas, obreras, artesanas, actrices, guerrilleras, hasta madres y parejas en los ratos libres de la Resistencia.

Porque las mujeres de mi generación, sólo respetaron los límites que superaban todas las fronteras.

Internacionalistas del cariño, brigadistas del amor, comisarias del decir te quiero, milicianas de la caricia.

Entre batalla y batalla, las mujeres de mi generación lao dieron todo y dijeron que eso apenas era suficiente.

Las declararon viudas en Córdoba y en Tlatelolco, las vistieron de negro en Puerto Montt y Sao Paulo, y en Santiago, Buenos Aires o Montevideo, fueron las únicas estrellas de la larga noche clandestina.

Sus canas no son canas, sino una forma de ser para el quehacer que les espera.

Las arrugas que asoman en sus rostros, dicen he reído y he llorado y volvería a hacerlo.

Las mujeres de mi generación, han ganado algunos kilos de razones que se pegan a sus cuerpos, se mueven algo más lentas, cansadas de esperarnos en las metas.

Escriben cartas que incendian las memorias.

Recuerdan aromas proscritos y los cantan.

Inventan cada día las palabras y con ellas no empujan, nombran las cosas y nos amueblan el mundo.

Escriben verdades en la arena y las ofrendan al mar.

Nos convocan y nos paren sobre la mesa dispuesta.

Ellas dicen pan, trabajo, justicia, libertad, y la prudencia se transforma en vergüenza.

Las mujeres de mi generación son como las barricadas: protegen y animan, dan confianza y suavizan el filo de la ira.

Las mujeres de mi generación son como un puño cerrado, que resguarda con violencia la ternura del mundo.

Las mujeres de mi generación no gritan, porque ellas derrotaron al silencio.

Si algo nos marca, son ellas.

La identidad del siglo, son ellas.

Ellas: la fe devuelta, el valor oculto en un panfleto, el beso clandestino, el retorno a todos los derechos.

Un tango en la serena soledad de un aeropuerto, un poema de Gelman escrito en una servilleta, Benedetti compartido en el planeta de un paraguas, los hombros de los amigos guardados con ramitas de lavanda.

Las cartas que hacen besar al cartero, las manos que sostienen los retratos de mis muertos, los elementos simples de los días que aterran al tirano, la compleja arquitectura de los sueños de tus nietos.

Lo son todo y todo lo sostienen, porque todo viene con sus pasos y nos llega y nos
sorprende.

No hay soledad donde ellas miren, ni olvido mientras ellas canten, intelectuales del instinto, instinto de la razón, prueba de fuerza para el fuerte y amorosa vitamina del débil.

Así son ellas, las únicas, irrepetibles, imprescindibles, sufridas, golpeadas, negadas pero invictas mujeres de mi generación.

Luis Sepúlveda, 1999

Aunque esta no es realmente mi generación, las mujeres de todos los tiempos están plasmadas en este poema, escrito por un hombre...

viernes, febrero 16, 2007

BITCHOLOGY




When I stand up for myself and my beliefs, they call me a bitch.
When I stand up for those I love, they call me a bitch.
When I speak my mind, t
hink my own thoughts or do things my own way, they call me a bitch.

Being a bitch means I won't compromise what's in my heart.
It means I live my life M
Y way.
It means I won't allow anyone to step on me.
When I refuse to tolerate injustice and speak against it,
I am defined as a bitch.

The same thing happens when I take time for myself instead of being everyone's maid, or when I act a little selfish.

It means I have the cour
age and strength to allow myself to be who I truly am and won't become anyone else's idea of what they think I "should" be.

I am outspoken, opinionated and determined. I want
what I want and there is nothing wrong with that! So try to stomp on me, try to douse my inner flame, try to squash every ounce of beauty I hold within me.
You won't succeed. And i
f that makes me a bitch, so be it.
I embrace the title and am proud to bear it.

B - Babe

I - In
T - Total
C - Control of
H - Herself

B = Beautiful
I = Intelligent
T = Talented
C = Charming

H = Hell of a Woman


B = Beautiful
I = Individual
T = That

C = Can
H = Handle anything

jueves, febrero 15, 2007

Mal humor....


Hoy es uno de esos días en que quiero cerrar los ojos y esperar pacientemente a que llegue la noche, desperté de mal humor, después de una noche de sueños raros, peleando, buscando y encontrando cosas, agotador realmente.
El motivo del mal humor, no se, la próxima e inminente llegada de la maldita regla, pequeñas discusiones con el marido, las ansias por irme de vacaciones, lo que sea es bueno para tener un día de mal humor.
Lo que voy a procurar hacer es no hablar mucho, por que como dice sabiamente mi madre, no hay nada mas contagioso que el mal humor, uno empieza y en lo que menos te das cuenta todos a tu alrededor tienen una cara igual o mas larga que la tuya, asi que a pintar una sonrisa fingida en la cara, cerrar la boca para no destilar veneno y mantenerme quietecita en mi rincón, mirando al mundo a través de la puerta abierta.

viernes, febrero 02, 2007

Otra vez se fueron...


Se acaba de ir mi niña, hace casi un mes mi niño, y se van cada ves que vienen, pero no deja de doler el estomago ni de llenarse los ojos de agua. Aunque por la prohibición de mi hijo impuesta hace mas de 4 años, jamas delante de ellos, jamas en la estación de autobuses.
Se que dentro de unos días el hoyo en el estomago se hará mas pequeño, o me acostumbrare a vivir con el otra vez, como cada vez, pero eso ahorita, no es consuelo realmente.
Las partidas son tristes, no importa si se sabe que es por su bien, no importa si se sabe que van a estar bien, ni que pronto volverán, son tristes por que simplemente no estaran junto a mi por algún tiempo.
Si, lo reconozco, soy una enorme mama gallina, y sabes, me encanta serlo!
Buen viaje amores, buen semestre, feliz retorno...




Los tamales

Pues por causas de consenso general ayer hicimos la cena de tamales.
Fue como un bufet de tamales, mis papas compraron de pollo con queso, buenísimos.
Los compadres de pollo en salsa roja unos y en salsa verde otros, riquisimos.
La comadre Chayo trajo los que fueron los ganadores absolutos de la noche: tamales de requeson guisado y de nopales con queso!! estaban ufh! de esos no quedaron ni las morusas...
La cosa es que comimos como unos buenos cerditos y después para la casa, con la barriga llena a llegar a tomar un alka seltzer por eso de las agruras-gastritis etc...
Los que sobraron salieron hoy para puebla en la hielera de la niña, para que también a mi hijo le tocaran.
Esta es la única parte de la tradición que hacemos realmente, el resto solo lo leemos o vemos por tv.
Ya estamos pensando de que los vamos a mandar a hacer el próximo año jajaja.

martes, enero 16, 2007

De la Rosca a los Tamales...

ROSCA DE REYES…. DIA DE LA CANDELARIA..


La tradición de la rosca de reyes está ligada a la de los Santos Reyes

De hecho, esta tradición reúne a la familia y a los amigos para cortar la rosca en la merienda del 06 de enero.

Al parecer, esta costumbre la tomó la iglesia de los romanos incluyéndola en la celebración de la Epifanía, que recuerda la revelación de Jesús a los Reyes Magos.

Esta celebración cobró fuerza durante la Edad Media y llegó a México en los primeros años del virreinato

En México, a la rosca de reyes se le acompañó con el chocolate, fundiéndose una vez más, lo indígena con lo español.

Una rosca se caracteriza por su forma redonda, sin embargo, en México, posiblemente porque cada vez eran más los invitados a la merienda, la rosca de reyes fue adquiriendo poco a poco una forma ovoide con el fin de que fuera más grande y alcanzara para todos los asistentes.

No se sabe a partir de cuándo se comenzó a esconder dentro de la rosca un niño dios de porcelana pero lo que sí se sabe es que quien encontrara al niño, automáticamente se convertía en el padrino del mismo.

Según alguna fuentes, en algunos lugares de México se tenía por costumbre guardar en la rosca un anillo y un dedal, lo que significaba para quien encontrara el anillo, boda próxima y soltería, por lo menos de un año a quien encontrara el dedal.

Actualmente la partida de la rosca de reyes ha contribuido a establecer lazos de convivencia en los centros de trabajo, puesto que esta tradición se ha hecho extensiva y a dejado de ser exclusiva del ámbito familiar.

Los niños escondidos en la rosca se han multiplicado y los padrinos de los mismos han de regalar a los comensales con atole y tamales el 02 de febrero.

Algunas personas que participan en la partida de la rosca, en ocasiones son capaces de tragarse al niño para eludir el compromiso que dicta la tradición.

La tradición de los "Reyes", termina con la tradición de la "partida de la rosca" pero ésta a su vez se enlaza con la del día de la Candelaria.

El Día de la Candelaria

Con los festejos del Día de la Candelaria, culmina el ciclo de Festividades de la Navidad.

Ese día se levanta el nacimiento, se llevan candelas a bendecir, se hace la presentación del niño Dios en el Templo.

Se busca un padrino para que vista al niño, que será para el año siguiente. Una de las obligaciones del padrino era llevar al niño dios del nacimiento de la casa en donde se cortó la rosca, para ser bendecido en la iglesia más cercana, el 02 de febrero.

En esta fecha se realiza el "levantamiento del niño" en ciudades y pueblos, el cual consiste en llevar imágenes del niño Dios a bendecir a los templos, y en levantar y guardar las figurillas del nacimiento hasta el siguiente año, además de que aquellas personas que les tocó el "niño" al partir la rosca de Reyes el 6 de enero, están obligadas a invitar a todos los concurrentes tamales y atole en esta fecha (2 de febrero).

domingo, diciembre 31, 2006

INCREIBLE!!!

jueves, diciembre 28, 2006

FELICIDADES!!!

Bueno, despues de mas de un mes de no aparecerme por aca, regreso con la cola entre las patas, por que cual fue el motivo de mi ausencia?... flojera, pereza, galbana,desidia, indolencia y cuantos mas sinónimos se sepan que puedan añadir... por que la verdad, no tengo ninguna excusa...
Y bueno, después la llegada de los hijos, que la Noche Buena, que la Navidad y de paso mi cumpleaños (25 de diciembre para los no enterados, todavía es tiempo de felicitaciones y regalos post-fechadenacimiento), y ahora el próximo Año Nuevo..
Se la pasa uno pensando en la cena, en los regalos, en hacer galletas y arreglar la casa y después de un snap! paso todo... se acabo la fiesta, los regalos al closet, los gustados a usarlos, los no tanto a la bolsa de "futuros regalos a dar", el papel de envoltura a la basura y ya pronto sera tiempo de recoger el arbolito y las esferas a guardarlas, a juntar polvo hasta el siguiente año.. donde se vuelve a repetir la historia.
Yo sigo con la dieta, volví a dejar el ejercicio jajaja por 18aba vez, con la firme promesa de retomarlo cuando mi vida vuelva a su tranquila rutina, para poder limpiar mi conciencia y mi cuerpo de todas estas cantidades de grasa y carbohidratos que le he metido sin ninguna mesura ni compasión en este mes.
así que, hasta el próximo año, donde prometo no abandonar este lugar que tanto me gusta y en donde he pasado grandes ratos de sana diversión.
Feliz Navidad, Feliz Año nuevo!!




miércoles, noviembre 01, 2006

LA MUERTE...


La muerte..

Tan estudiada, tan incomprendida, la muerte como un cambio físico, como un mejoramiento espiritual, la muerte como una renovación o como un justo castigo.

La muerte en si, nos duele, nos asusta la soledad que trae consigo, la ausencia del ser amado, la idea del no “volverte a ver”, de “no escuchar tu voz nunca mas”, es algo que nos enchina la piel y nos llena los ojos de agua.

En México nos burlamos de ella, nos reímos con ella. Una vez que ha pasado el dolor, el duelo, el resentimiento, podemos divertirnos con la idea de la muerte.

Nos comemos la calaverita de azúcar con el nombre de la mama y de la novia, hacemos versos destacando los defectos de los vivos, figurando que viene por ellos la muerte y comemos el pan que asemeja los huesos de nuestros muertos.

Colocamos en un altar, en el mejor rinconcito de la casa, un menú preparado por nosotros, con las viandas preferidas de nuestros difuntos y también: Una Cruz de ceniza para purificar el espíritu del muerto. Cuatro velas que indican los cuatro puntos cardinales, Incienso para sanear el ambiente, una Jarra de agua por si llega fatigado después del largo viaje, un recipiente y una toalla para lavarse las manos y quitarse el polvo del camino.

El copal, que sirve para que su humo limpie el lugar de malos espíritus y así pueda entrar el ánima a su casa sin ningún peligro.

La sal, la foto, su bebida favorita, sus cigarros, las flores de cempasúchil, el pan de muerto. Y rezamos y esperamos que su alma nos visite, vea por nosotros y se retire en paz.

Los panteones se convierten en estas fechas en estallidos de color, de alegría.

Las tumbas son pintadas de azul, rosa, naranja, verde y cuando no alcanza un color, se le añade otro, creando una especie de arco iris sepulcral.

O simplemente las barremos y sacudimos y a jicarazos de agua y tallones de escoba levantamos la mugre que se ha acumulado desde la última visita.

Colocamos las flores, aquí las blancas, las amarillas, las rojas, y las moradas, no importa si son naturales, de papel o de plástico, en florero, o acomodadas amorosamente sobre la loza, rociadas con el restito del agua, para que duren un poquito mas y nos sentamos a la orilla de la tumba, pidiendo disculpas al vecino mas cercano, por la usurpación del suelo.

La muerte es ineludible, intransferible, inacabable, irrevocable.

Así que por que no reírnos antes, si al cabo que un día todos nos hemos de morir.

S.L. Villerias



martes, octubre 24, 2006

ABRAZOS GRATIS!!

Tan ricos, tan suaves, tan reconfortantes.. y gratis!!

miércoles, octubre 18, 2006

QUE MALA PATA!!!



U.S. casino magnate gives Picasso's dream the elbow

Wed Oct 18, 9:43 AM ET

LOS ANGELES (Reuters) - Picasso's famed "Dream" painting turned into a nightmare for Las Vegas casino magnate Steve Wynn when he accidentally gave the multimillion dollar canvas an elbow.


Wynn had just finalized a $139 million sale to another collector of his painting, called "Le Reve" (The Dream), when he poked a finger-sized hole in the artwork while showing it to friends at his Las Vegas office a couple of weeks ago.

Director and screenwriter Nora Ephron, who witnessed and related the incident in her blog on the Huffington Post Web site (www.huffingtonpost.com), said Wynn had raised his hand to show the group something about Picasso's 1932 portrait of his mistress Marie-Therese Walter.

"At that moment, his elbow crashed backward right through the canvas. There was a terrible noise," Ephron wrote, noting that Wynn has retinitis pigmentosa, an eye disease that damages peripheral vision.

"Smack in the middle ... was a black hole the size of a silver dollar. 'Oh s---,' he said. 'Look what I've done. Thank goodness it was me.'"

Wynn's office on Tuesday confirmed the story, an account of which also appeared in this week's The New Yorker. Both accounts said Wynn had decided to release the buyer from the sale agreement and to repair and keep the painting himself.

Wynn, a millionaire casino developer and art collector, developed The Mirage and Bellagio resorts in Las Vegas in the 1990s, which spearheaded a profusion of luxury hotels and casinos on the once-seedy Las Vegas Strip.

Pero bueno, el hombre tiene bastantes millones para mandar reparar la obra no? y comprarse 10 mas jaja... Eso demuestra que la suerte muchas veces no tiene nada que ver con los millones ¿billones? que tengas

martes, octubre 17, 2006

ROTTWEILER....

Me encontre este video y me encanto! esta un poco sonoro, asi que nomas bajenle al volumen...
Yo soy una amante loca de los animales y MIS mascotas bueno, que puedo decir, lo mejor de lo mejor.. asi como los hijos no?
No voy a empezar a presumir de ellos, ni de mis animales ni de mis hijos.. por que no acabo en esta vida..
Pero este video vale la pena verlo, escucharlo y leerlo, es bien bonito.


LISTA PARA SEGUIR...




Pues de salud ya estoy buena, se me quitaron los dolores, los gases, la inflamacion...
Ahora a cuidar un poco mas la alimentacion y a reanudar la bendita dieta, que a decir de mi querida nutriologa no es dieta, es un cambio de alimentacion.. por que han de saber que no he ido todavia a verla! me portare bien el resto del mes a ver si logro componer lo que descompuse (o dicho en otras palabras, bajar lo que subi!!)
Un beso a los que pensaron en mi y desearon mi recuperacion.. los que no se enteraron, pues leanle abajito y no pasa nada...

miércoles, octubre 11, 2006

DIVERTI QUE??


Ahhh y la colitis.. no fue colitis! fue DIVERTICULITIS!! en mi vida habia oido hablar de eso, pero bueno, ahora que me dio me volvi toda una experta.
Duele de a madres, es grave si no te atiendes y puedes acabar en el hospital con una peritonitis..
Pero gracias a mi querido doctor-compadre-superamigo esto no llego a mas, me dio tantos antibioticos como podia tomar (por que aparte de rarita soy alergica a media farmacia) y en esas ando, cuidando mi alimentacion, tomandolo todo con bastante calma, tomando fibra y haciendo changuitos para que para el proximo examen ya no aparezca el plaston oscuro que sonrie desde el fondo del ultrasonido.


asquerosito no?


PESIMAS CANCIONES....

Hay algunos canta-autores en la actualidad que realmente merecen mi laico reconocimiento y aplauso, por la profundidad o por la actualidad de sus letras, como Arjona, Trevi, Guzman, Venegas, Shakira, Sin Bandera, no se, gente que piensa y que escribe racionalmente...
Pero hay otros, como un italiancillo que vino a hacer las Americas, por que de su lado del charco como que nadie lo pelaba, que aparte de que detesto por su comentario acerca de los bigotes de mis compatriotas, me da la impresion que escribe o traduce sus canciones de la manera mas estupida e infantil que hay...
Me lo puedo imaginar copy-paste sus canciones en italiano a uno de tantos traductores que existen en la web, que en su limitada capacidad traducen lo que pueden y lo demas lo dejan como a la imaginacion...
¿Quien habla como el escribe caray?
Por ejemplo (me tome la molestia de leer varias de estas atrocidades para ejemplificar mi dicho..)

Me excuso, me disculpo,
luego acuso el golpe y uso
ironía en mis palabras,
lo lamento te he fallado y basta.
Hoy para mí es fiesta grande,
me tomo sonriente la victoria,
y entretanto quise desnudarte...
Se siente... dices sonriente,
se siente... y tu boca miente,
se siente... se siente... se siente... lengua de serpiente,
se siente... hablas entre dientes...La historia nuestra en como una ventana en primavera
Que se abre fácilmente y que se queda siempre abierta
aspirando los perfumes de un verano que se espera,
llegará, pero no llega, y el pensamiento vuela.

o esta otra...

Pasa, pasa, pasa,
luego imprecas pero no se va
tu hambre está despierta, cómo
no se quiere ir a dormir.
Sueñas, sueñas, sueñas,
pero sabes cuánto costará
una noche en pie para sobrevivir
al hecho que no es la realidad
y tú conoces ya el fin que esperará
a tu fuerza de voluntad.
Se marchará quejándose,
te dicen 'sé más fuerte', si (mas)
son buenos criticando

otra mas....

Descansaran los angeles
Cuidandose de mis palabras
Y mi corazon
Y no como haces tu
Sabes quien no tiene talento enseña
Y aprenderè a no ser como eres tu
Tres besos en la cama
Que
ademas besando no eres nada

y la ultima....

Una es demasiado poco
Dos son muchas
¿Ya cuántas princesas escondiste en el castillo?
(Ti Voglio Bene)
Te lo decía aunque no me mudo
(Ti voglio Bene)
Se me escondió echándose al olvido

Tres son pocas
Ya cuatro demasiadas
¿Cuántas esas cosas que encerraste en el castillo?
(Ti voglio bene)
Y no obstante cada mi atención, y yo
(Ti voglio bene)
Tal vez ayer pero desde mañana no lo sé

Y lo mas espantoso, desesperante, frustante, angustiante es la cantidad de niñas que berrean a su paso como si fuera el Ungido, el Alabado, como si les dijera algo realmente con su sonsonete.
Y aclaro que el italiano como idioma me encanta, que los italianos me caen muy bien, que hay cantantes y autores extraordinarios que han hecho su fama con trabajo y entrega... pero que un peladete venga a hacerse rico de este lado y ni siquiera se tome la molestia de aprender el idioma correctamente... que asco!